ຂ່າວ

ລາຄາຫນັງສືໃນ Wales ຕ້ອງເພີ່ມຂຶ້ນກ່ອນທີ່ທຸລະກິດສາມາດຮັບມືກັບການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການພິມ, ອົງການຈັດຕັ້ງອຸດສາຫະກໍາໄດ້ເຕືອນ.
ສະພາປື້ມຂອງ Wales (BCW) ກ່າວວ່າລາຄາແມ່ນ "ຕໍ່າທຽມ" ເພື່ອຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ຊື້ສືບຕໍ່ຊື້.
ສໍານັກພິມ Welsh ກ່າວວ່າລາຄາເຈ້ຍໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 40% ໃນປີທີ່ຜ່ານມາ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບລາຄາຫມຶກແລະກາວ.
ບໍລິສັດອື່ນກ່າວວ່າມັນຈະພິມປື້ມຫນ້ອຍລົງເພື່ອໃຫ້ກວມເອົາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມ.
ຜູ້ຈັດພິມ Welsh ຫຼາຍຄົນອີງໃສ່ການສະຫນອງທຶນຈາກ BCW, Aberystwyth, Ceredigion ເພື່ອສະຫນອງທຶນໃຫ້ແກ່ການພິມເຜີຍແຜ່ຫນັງສືທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນທາງດ້ານວັດທະນະທໍາແຕ່ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງປະສົບຜົນສໍາເລັດທາງດ້ານການຄ້າ.
Meerid Boswell, ຜູ້ ອຳ ນວຍການດ້ານການຄ້າຂອງ BCW ກ່າວວ່າລາຄາປື້ມແມ່ນ "stagnation" ຍ້ອນຄວາມຢ້ານກົວວ່າຜູ້ຊື້ຈະຢຸດເຊົາການຊື້ຖ້າລາຄາເພີ່ມຂຶ້ນ.
ນາງກ່າວວ່າ "ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ພວກເຮົາພົບເຫັນວ່າຖ້າຫນ້າປົກມີຄຸນນະພາບດີແລະຜູ້ຂຽນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີ, ຜູ້ຄົນຈະຊື້ປື້ມນີ້, ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງລາຄາຂອງຫນ້າປົກ," ນາງເວົ້າ.
"ຂ້ອຍຄິດວ່າພວກເຮົາຄວນຈະມີຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈໃນຄຸນນະພາບຂອງປື້ມຫຼາຍກວ່າເກົ່າເພາະວ່າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ປັບຕົວຕົນເອງໂດຍການຫຼຸດລາຄາປອມ."
ນາງ Boswell ກ່າວຕື່ມວ່າລາຄາຕໍ່າ "ບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍນັກຂຽນ, ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍຫນັງສືພິມ.ແຕ່, ສໍາຄັນ, ມັນບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ຮ້ານຂາຍປຶ້ມຄືກັນ.”
ຜູ້ຈັດພິມ Rily ຂອງ Caerphilly, ເຊິ່ງຈັດພິມປື້ມຕົ້ນສະບັບເປັນພາສາເວວແລະພາສາອັງກິດ, ກ່າວວ່າເງື່ອນໄຂເສດຖະກິດໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ມັນຫຼຸດລົງແຜນການ.
ລາວດໍາເນີນການ Rily ກັບພັນລະຍາຂອງລາວແລະຄູ່ຜົວເມຍຂອງລາວບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ປັບປຸງໂຄງສ້າງທຸລະກິດເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ, ແຕ່ທ່ານ Tunnicliffe ກ່າວວ່າລາວມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບທຸລະກິດການພິມເຜີຍແຜ່ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນ Wales.
"ຖ້ານີ້ແມ່ນການຖົດຖອຍທີ່ຍາວນານ, ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອວ່າທຸກຄົນຈະຢູ່ລອດ.ຖ້າມັນເປັນເວລາດົນຂອງການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄາແລະການຂາຍຫຼຸດລົງ, ລາວຈະທົນທຸກ,” ລາວເວົ້າ.
“ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນການຫຼຸດຄ່າຂົນສົ່ງ.ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງເຈ້ຍຈະຫຼຸດລົງ.
ໂດຍບໍ່ມີການສະຫນັບສະຫນູນຈາກ BCW ແລະລັດຖະບານເວນ, ລາວເວົ້າວ່າ, ຜູ້ເຜີຍແຜ່ຈໍານວນຫຼາຍ "ບໍ່ສາມາດຢູ່ລອດໄດ້".
ຜູ້ຈັດພິມ Welsh ອີກຄົນຫນຶ່ງກ່າວວ່າການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການພິມຂອງຕົນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມາຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນ 40 ເປີເຊັນຂອງລາຄາເຈ້ຍໃນປີກາຍນີ້ແລະຄວາມຈິງທີ່ວ່າໃບບິນຄ່າໄຟຟ້າເກືອບສາມເທົ່າເປັນຜົນມາຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄາ.
ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຫມຶກແລະກາວ, ເຊິ່ງມີຄວາມສໍາຄັນຕໍ່ອຸດສາຫະກໍາການພິມ, ຍັງໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເຫນືອອັດຕາເງິນເຟີ້.
BCW ກໍາລັງຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ຈັດພິມ Welsh ສະເຫນີຫົວຂໍ້ໃຫມ່ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນຄວາມຫວັງທີ່ຈະດຶງດູດຜູ້ອ່ານໃຫມ່ເຖິງວ່າຈະມີການຕັດໂດຍຜູ້ເຜີຍແຜ່ບາງຄົນ.
ການຮຽກຮ້ອງດັ່ງກ່າວແມ່ນໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກຜູ້ຈັດງານບຸນວັນນະຄະດີຊັ້ນນໍາຂອງໂລກ, ເຊິ່ງຈັດຂຶ້ນໃນທຸກໆລະດູຮ້ອນໃນ Powys-on-Hay.
ທ່ານ Julie Finch, CEO ຂອງ Hay Festival ກ່າວວ່າ "ນີ້ແມ່ນເວລາທີ່ທ້າທາຍຢ່າງແນ່ນອນສໍາລັບຜູ້ຂຽນແລະຜູ້ເຜີຍແຜ່."
"ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງເຈ້ຍແລະພະລັງງານ, ແຕ່ຫຼັງຈາກ Covid, ນ້ໍາຖ້ວມຂອງນັກຂຽນໃຫມ່ເຂົ້າມາໃນຕະຫຼາດ.
"ໂດຍສະເພາະໃນປີນີ້, ພວກເຮົາໄດ້ພົບເຫັນຜູ້ເຜີຍແຜ່ຈໍານວນຫລາຍທີ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະໄດ້ຍິນແລະເຫັນຄົນໃຫມ່ໃນງານບຸນ Hay, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ດີເລີດ."
ນາງ Finch ກ່າວຕື່ມວ່າຜູ້ເຜີຍແຜ່ຈໍານວນຫຼາຍກໍາລັງຊອກຫາການເພີ່ມຄວາມຫລາກຫລາຍຂອງຜູ້ຂຽນທີ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດວຽກກັບ.
ນາງກ່າວຕື່ມວ່າ "ຜູ້ເຜີຍແຜ່ເຂົ້າໃຈວ່າຄວາມຫລາກຫລາຍຂອງວັດສະດຸທີ່ມີຢູ່ແມ່ນສໍາຄັນເພາະວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຜູ້ຊົມທີ່ກວ້າງຂວາງ - ແລະອາດຈະເປັນຜູ້ຊົມໃຫມ່ - ທີ່ພວກເຂົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຄິດກ່ຽວກັບຫຼືເປົ້າຫມາຍກ່ອນ," ນາງກ່າວຕື່ມວ່າ.
ກິລາພື້ນເມືອງເຮັດໃຫ້ການຫຼີ້ນເກມລະດູໜາວອາກຕິກວິດີໂອ: ກິລາພື້ນເມືອງຢູ່ທີ່ Arctic Winter Games ມີຄວາມປະຫຼາດໃຈ
© 2023 BBC.BBC ບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ເນື້ອຫາຂອງເວັບໄຊທ໌ພາຍນອກ.ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບວິທີການຂອງພວກເຮົາຕໍ່ກັບການເຊື່ອມຕໍ່ພາຍນອກ.